Un guide ultime pour embaucher un interprète à Yiwu

Avec l'ajustement des restrictions liées au Covid-19 en Chine, de nombreux commerçants étrangers sont venir au marché de Yiwu pour l'approvisionnement en produits.

Si vous en faites partie, vous devez vous demander si vous devez engager un interprète lors de votre visite à Yiwu.

À Yiwu, certains fournisseurs parlent un anglais limité alors que la plupart ne le savent pas, sans parler du français, de l'espagnol, du russe ou d'autres langues. Pour communiquer en douceur avec vos fournisseurs, faire appel à un interprète peut être la solution.

Dans cet article, nous vous donnerons un guide ultime sur la façon de trouver un interprète pour votre voyage à Yiwu.

Allons-y.

Quels sont les avantages et les inconvénients de l'embauche d'un interprète à Yiwu

L’embauche d’un interprète comporte des avantages et des inconvénients. Être clair à leur sujet peut vous aider à prendre une décision éclairée.

Quels facteurs devez-vous prendre en compte pour embaucher un interprète

Plusieurs facteurs peuvent déterminer si vous devez embaucher un interprète. Certains d’entre eux sont répertoriés comme suit.

Maîtrise de la langue

Cet interprète sait-il écouter, lire, écrire et parler votre langue ? Peut-il ou elle traduire facilement votre test et comprendre la culture de votre pays ?

Si vous répondez oui aux questions ci-dessus, cet interprète est largement qualifié en termes de compétences linguistiques.

Expertise dans votre domaine

Supposons que vous vendiez des jouets dans votre magasin et que vous ayez l'intention de vous procurer des jouets à Yiwu, l'interprète doit connaître ce secteur en Chine et avoir une expérience d'interprétation dans ce domaine.

Coût

Le coût des services d’interprétation varie selon les interprètes. Un interprète expérimenté a tendance à facturer plus qu’un interprète ordinaire. Et ce dernier facture généralement $30 par jour à Yiwu.

Disponibilité

Les interprètes sont souvent chargés par leur emploi du temps. Ils peuvent ne pas être disponibles pendant toute la durée de votre séjour. Vérifiez donc attentivement leur emploi du temps avant de parvenir à un accord. Vous pouvez également choisir de recourir à un service d’interprétation pendant autant d’heures que nécessaire.

Commentaires des autres

Les avis d’autres particuliers et entreprises sur un interprète sont une bonne source de référence. Mais soyez prudent avec ces fausses critiques. Faites défiler autant d'avis que possible sur le site Web et consultez si possible vos contacts ou partenaires commerciaux sur le service.

Comment trouver un interprète

Puisque vous connaissez les avantages et les inconvénients et ce qu’il faut prendre en compte pour embaucher un interprète, il est temps d’en trouver un qui correspond à vos besoins.

Voici quelques méthodes que vous pouvez adopter.

Recherche en ligne

La recherche par mots-clés sur un moteur de recherche est un moyen simple de trouver un interprète. Par exemple, vous pouvez rechercher « interprètes à Yiwu » ou « services d’interprétation à Yiwu » sur Google. Choisissez ensuite un site internet sur la SERP (hors publicités sponsorisées). Et faites défiler les interprètes répertoriés sur le site, vérifiez leur profil et contactez-les pour vérifier s'il y a celui que vous recherchez.

Travailler avec Link Yiwu

Situé à Yiwu, Lien Yiwu est un prestataire de services d'agent professionnel avec plus de 12 ans d'expérience dans le domaine du commerce. Nous fournissons non seulement à nos clients des services d’approvisionnement, d’inspection qualité et de logistique, mais également des services d’interprétation.

Les interprètes de Link Yiwu sont vérifiés selon un processus strict et sont dignes de confiance. Ils peuvent vous aider à communiquer de manière transparente avec les vendeurs chinois. En parallèle, ils peuvent vous offrir de précieux conseils pour l'approvisionnement en produits et vos routines de visite.

Interprètes recommandés par vos interlocuteurs

Quelqu'un que vous connaissez a peut-être déjà travaillé ou connaît un interprète chinois. Demandez-leur les coordonnées et d'autres détails sur les qualifications et les services de l'interprète.

S’ils entretiennent de bonnes relations avec l’interprète, vous pourrez bénéficier de réductions sur les frais de service.

Associations d'entreprises locales

Certaines associations professionnelles de Yiwu, comme les Chambres de commerce et associations mondiales de Yiwu et le Bureau municipal de commerce de Yiwu, peuvent fournir des services d'interprétation.

Ces associations ont établi des relations avec des fournisseurs, des fabricants et des distributeurs locaux. Ils peuvent fournir des informations précieuses sur les tendances du marché et des informations spécifiques à un secteur. Par conséquent, trouver un interprète auprès d’eux pour naviguer sur le marché local serait un bon choix.

Agences d'interprétation

Les agences d'interprétation ont accès à des interprètes professionnels spécialisés dans divers secteurs. Cela signifie qu'ils peuvent répondre à vos besoins d'interprétation, quels que soient les besoins spécifiques. niche dans lequel vous opérez.

Heureusement, trouver une agence d’interprétation à Yiwu est une tâche facile. Une fois que vous avez trouvé une agence, vous pouvez utiliser les facteurs que nous avons mentionnés pour sélectionner un interprète qui répond à vos besoins spécifiques.

Quelles sont les alternatives à l’embauche d’un interprète

L'embauche d'un interprète est importante si vous ne parlez pas chinois lors de votre visite à Yiwu. Mais ce n’est pas toujours nécessaire.

Voici quelques alternatives pour trouver un interprète avec vous.

Applications d'interprétation

Il existe des tonnes d'applications d'interprétation à votre disposition gratuitement ou moyennant des frais, telles que Google Traduction, iTranslate Voice et SayHi Translate. Téléchargez-en un qui est abordable et facile à utiliser. Lorsque vous parlez avec un vendeur chinois, cette application interprète pour vous.

Partenaires commerciaux locaux

Si vous avez des partenaires commerciaux en Chine, vous pouvez les inviter à traduire pour vous lorsque vous visitez les marchés locaux. Comparés à un interprète, ils sont plus fiables. Travailler avec eux est également bénéfique pour votre relation commerciale.

Personnel bilingue

L'expression fait référence à un employé de votre entreprise qui parle à la fois votre langue et le chinois. Commencer un voyage avec un collègue bilingue est agréable et rentable contrairement à un traducteur.  

Conclusion

Il est important d'embaucher un interprète si vous ne parlez pas chinois à Yiwu, en Chine.

Un interprète est utile pour combler le fossé linguistique entre vous et votre fournisseur. Parallèlement, il pourra également vous donner de précieux conseils pour l'approvisionnement en produits et vous guider dans les visites locales.

Mais il n’est pas bon marché de payer des services d’interprétation si votre budget est serré. Alors choisir des alternatives à un interprète peut être plus approprié pour vous.