Una guía definitiva para contratar un intérprete en Yiwu
Escribir por: Enlace Yiwu
Con el ajuste de las restricciones de Covid-19 en China, muchos comerciantes extranjeros están viniendo al mercado de Yiwu para el abastecimiento de productos.
Si usted es uno de ellos, debe considerar si debería contratar un intérprete durante su visita a Yiwu.
En Yiwu, algunos proveedores hablan inglés limitado, mientras que la mayoría de los proveedores no pueden, y mucho menos francés, español, ruso u otros idiomas. Para comunicarse con sus proveedores sin problemas, contratar un intérprete puede ser el camino a seguir.
En este artículo, le brindaremos una guía definitiva sobre cómo encontrar un intérprete para su viaje a Yiwu.
Vamos a sumergirnos.
¿Cuáles son los pros y los contras de contratar un intérprete en Yiwu?
Contratar a un intérprete tiene ventajas y desventajas. Tenerlos claros puede ayudarle a tomar una decisión informada.
Ventajas
- Comunicación efectiva Los intérpretes dominan bien su idioma y el chino en términos de habilidades lingüísticas y culturales. Pueden ayudarle a comunicarse con un proveedor chino efectivamente.
- Experiencia en su industria Un intérprete profesional tiene experiencia en su industria. Pueden ofrecerle valiosos consejos sobre abastecimiento de productos y ayudarle a evitar proveedores poco fiables.
- Guiarte en tours locales. Viajar solo a una ciudad extraña puede ser un desafío. ¿Qué hotel reservar? ¿En qué restaurante almorzar? ¿Qué autobús tomar? Es abrumador considerar estos problemas. Aquí es donde entra en juego un intérprete. El intérprete conoce la ciudad. Entonces él o ella le dará soluciones viables a estos problemas.
Contras
- Costo Ciertamente, deberá pagar el servicio de interpretación si contrata a un intérprete. Puede que te resulte caro, especialmente si tienes un presupuesto ajustado para la gira a China.
- Posibles malentendidos Es posible que se encuentre con intérpretes poco confiables que afirman tener experiencia en la traducción, pero en realidad no la tienen. En este caso, pueden ocurrir malentendidos entre el vendedor y usted y causar algunas pérdidas en su negocio.
¿Qué factores debes considerar para contratar un intérprete?
Múltiples factores pueden afectar la decisión de contratar a un intérprete. Algunos de ellos se enumeran a continuación.
Dominio del idioma
¿Este intérprete es bueno para escuchar, leer, escribir y hablar su idioma? ¿Puede traducir sin problemas en su examen y comprender la cultura de su país?
Si responde afirmativamente a las preguntas anteriores, este intérprete está ampliamente calificado en el dominio del idioma.
Experiencia en su campo
Suponiendo que usted vende juguetes en su tienda y tiene la intención de adquirir juguetes en Yiwu, entonces el intérprete debe conocer esta industria en China y tener experiencia en interpretación en este campo.
Costo
El costo de los servicios de interpretación varía entre los intérpretes. Un intérprete experimentado suele cobrar más que uno normal. Y este último suele cobrar $30 al día en Yiwu.
Disponibilidad
Los intérpretes suelen estar ocupados con sus horarios. Es posible que no estén disponibles durante toda su estadía. Así que consulte cuidadosamente su agenda antes de llegar a un acuerdo. También puedes optar por utilizar un servicio de interpretación durante tantas horas como necesites.
Reseñas de otros
Las reseñas de intérpretes de otras personas y empresas son una buena fuente de referencia. Pero tenga cuidado con esas reseñas falsas. Desplácese por tantas reseñas como pueda en el sitio web y, si es posible, consulte a sus contactos o socios comerciales sobre el servicio.
Cómo encontrar un intérprete
Ya que conoces los pros y los contras y qué considerar para contratar un intérprete, es hora de encontrar uno que se adapte a tus necesidades.
Aquí hay algunos métodos que puede adoptar.
búsqueda en línea
Buscar con palabras clave en un motor de búsqueda es una forma sencilla de encontrar un intérprete. Por ejemplo, puedes buscar “intérpretes en Yiwu” o “servicios de interpretación en Yiwu” en Google. Luego elija un sitio web en SERP (excluidos los anuncios patrocinados). Y desplácese por los intérpretes que figuran en el sitio, consulte su perfil y comuníquese con ellos para verificar si existe el que está buscando.
Trabaja con Link Yiwu
Ubicado en Yiwu, Enlace Yiwu es un proveedor de servicios de agente profesional con más de 12 años de experiencia en el campo comercial. No solo brindamos a los clientes servicios de abastecimiento, inspección de calidad y logística, sino también servicios de interpretación.
Los intérpretes de Link Yiwu son verificados mediante un proceso estricto y son dignos de confianza. Pueden ayudarle a comunicarse sin problemas con los vendedores chinos. Mientras tanto, pueden ofrecerle valiosos consejos para la obtención de productos y sus rutinas de visitas.
Intérpretes recomendados por sus contactos
Alguien que usted conozca podría haber trabajado alguna vez con un intérprete de chino o conocerlo. Pídales la información de contacto y otros detalles sobre las calificaciones y servicios del intérprete.
Si tienen una buena relación con el intérprete, es posible que obtenga descuentos en la tarifa del servicio.
Asociaciones empresariales locales
Algunas asociaciones empresariales de Yiwu, como las Cámaras de Comercio y Asociaciones Globales de Yiwu y la Oficina Municipal de Comercio de Yiwu, pueden proporcionar servicios de interpretación.
Estas asociaciones han establecido relaciones con proveedores, fabricantes y distribuidores locales. Pueden proporcionar información valiosa sobre las tendencias del mercado e información específica de la industria. Por lo tanto, encontrar un intérprete suyo para navegar por el mercado local sería una buena opción.
Agencias de interpretación
Las agencias de interpretación tienen acceso a intérpretes profesionales que se especializan en diversas industrias. Esto significa que pueden satisfacer sus necesidades de interpretación, independientemente de las necesidades específicas. nicho usted opera en.
Afortunadamente, localizar una agencia de interpretación en Yiwu es una tarea sencilla. Una vez que haya encontrado una agencia, puede utilizar los factores que hemos mencionado para seleccionar un intérprete que cumpla con sus requisitos específicos.
¿Cuáles son las alternativas a contratar un intérprete?
Contratar un intérprete es importante si no puedes hablar chino durante tu visita a Yiwu. Pero no siempre es necesario.
Aquí hay algunas alternativas para encontrar un intérprete con usted.
Aplicaciones de interpretación
Hay toneladas de aplicaciones de interpretación disponibles de forma gratuita o de pago, como Google Translate, iTranslate Voice y SayHi Translate. Descargue uno que sea asequible y fácil de operar. Cuando hables con un vendedor chino, esta aplicación te interpretará.
Socios comerciales locales
Si tiene socios comerciales en China, puede invitarlos a traducir cuando visite los mercados locales. En comparación con un intérprete, son más fiables. Trabajar con ellos también es beneficioso para su relación comercial.
Personal bilingüe
La frase se refiere a un empleado de su empresa que puede hablar tanto su idioma como el chino. Iniciar un viaje con un colega bilingüe es agradable y rentable en comparación con un traductor.
Conclusión
Contratar a un intérprete es importante si no puedes hablar chino en Yiwu, China.
Un intérprete es útil para cerrar la brecha lingüística entre usted y su proveedor. Mientras tanto, él o ella también puede brindarle valiosos consejos sobre cómo adquirir productos y guiarlo en recorridos locales.
Pero no es barato pagar los servicios de interpretación si se cuenta con un presupuesto ajustado. Entonces elegir alternativas a un intérprete puede ser más adecuado para usted.
Quiere obtener el fabricante
¿El mejor precio de China?
Puedo asignarte un agente y ayudarte a encontrar buenos proveedores de forma gratuita. Se requiere experiencia en importación cero de China.
Deja una respuesta