Ein ultimativer Leitfaden zur Beauftragung eines Dolmetschers in Yiwu
Schreiben von: Link Yiwu
Mit der Anpassung der Covid-19-Beschränkungen in China sind viele ausländische Händler betroffen Ich komme zum Yiwu-Markt für die Produktbeschaffung.
Wenn Sie einer von ihnen sind, müssen Sie überlegen, ob Sie während Ihres Besuchs in Yiwu einen Dolmetscher engagieren sollten.
In Yiwu sprechen einige Lieferanten nur begrenzt Englisch, während die meisten Lieferanten dies nicht können, ganz zu schweigen von Französisch, Spanisch, Russisch oder anderen Sprachen. Für eine reibungslose Kommunikation mit Ihren Lieferanten kann die Beauftragung eines Dolmetschers die richtige Lösung sein.
In diesem Artikel geben wir Ihnen einen ultimativen Leitfaden, wie Sie einen Dolmetscher für Ihre Yiwu-Reise finden.
Lass uns eintauchen.
Was sind die Vor- und Nachteile der Beauftragung eines Dolmetschers in Yiwu?
Die Beauftragung eines Dolmetschers bringt Vor- und Nachteile mit sich. Wenn Sie sich darüber im Klaren sind, können Sie eine fundierte Entscheidung treffen.
Vorteile
- Effektive Kommunikation Dolmetscher beherrschen Ihre Sprache und Chinesisch in Bezug auf Sprachkenntnisse und Kultur gut. Sie können Ihnen bei der Kommunikation mit einem helfen Chinesischer Lieferant effektiv.
- Fachwissen in Ihrer Branche Ein professioneller Dolmetscher verfügt über Erfahrung in Ihrer Branche. Sie können Ihnen wertvolle Ratschläge dazu geben Beschaffung von Produkten und helfen Ihnen, unzuverlässige Lieferanten zu vermeiden.
- Begleiten Sie Sie auf lokalen Touren Alleine in einer fremden Stadt zu reisen, kann eine Herausforderung sein. Welches Hotel buchen? In welchem Restaurant soll man zu Mittag essen? Welchen Bus soll ich nehmen? Die Betrachtung solcher Probleme ist überwältigend. Hier kommt ein Dolmetscher ins Spiel. Der Dolmetscher ist mit der Stadt vertraut. Er oder sie wird Ihnen also praktikable Lösungen für diese Probleme bieten.
Nachteile
- Kosten Wenn Sie einen Dolmetscher beauftragen, müssen Sie selbstverständlich für die Dolmetscherleistung bezahlen. Es könnte für Sie teuer werden, insbesondere wenn Ihr Budget für die Reise nach China knapp ist.
- Mögliche Missverständnisse Möglicherweise stoßen Sie auf nicht vertrauenswürdige Dolmetscher, die behaupten, Erfahrung im Übersetzen zu haben, dies jedoch nicht der Fall ist. In diesem Fall kann es zu Missverständnissen zwischen dem Verkäufer und Ihnen kommen, die zu Verlusten in Ihrem Unternehmen führen können.
Welche Faktoren sollten Sie bei der Beauftragung eines Dolmetschers berücksichtigen?
Ob Sie einen Dolmetscher beauftragen sollten, kann von mehreren Faktoren beeinflusst werden. Einige davon sind wie folgt aufgeführt.
Sprachkompetenz
Kann dieser Dolmetscher Ihre Sprache gut hören, lesen, schreiben und sprechen? Kann er oder sie in Ihrem Test reibungslos übersetzen und die Kultur in Ihrem Land verstehen?
Wenn Sie die oben stehenden Fragen mit „Ja“ beantworten, verfügt dieser Dolmetscher über weitgehende Sprachkenntnisse.
Fachkompetenz in Ihrem Fachgebiet
Angenommen, Sie verkaufen Spielzeug in Ihrem Geschäft und beabsichtigen, Spielzeug in Yiwu zu beschaffen, dann sollte der Dolmetscher diese Branche in China kennen und über Dolmetschererfahrung in diesem Bereich verfügen.
Kosten
Die Kosten für Dolmetscherdienste variieren je nach Dolmetscher. Ein erfahrener Dolmetscher verlangt tendenziell mehr als ein gewöhnlicher Dolmetscher. Und letzterer verlangt in Yiwu normalerweise $30 pro Tag.
Verfügbarkeit
Dolmetscher sind oft mit ihren Terminplänen beschäftigt. Möglicherweise sind sie während Ihres gesamten Aufenthalts nicht verfügbar. Überprüfen Sie daher sorgfältig den Zeitplan, bevor Sie eine Einigung erzielen. Sie können sich auch dafür entscheiden, einen Dolmetscherdienst für so viele Stunden in Anspruch zu nehmen, wie Sie benötigen.
Bewertungen von anderen
Bewertungen anderer Personen und Unternehmen für einen Dolmetscher sind eine gute Referenzquelle. Aber seien Sie vorsichtig mit diesen gefälschten Bewertungen. Scrollen Sie auf der Website durch so viele Bewertungen wie möglich und fragen Sie nach Möglichkeit Ihre Kontakte oder Geschäftspartner nach dem Service.
So finden Sie einen Dolmetscher
Da Sie die Vor- und Nachteile kennen und wissen, was bei der Beauftragung eines Dolmetschers zu beachten ist, ist es an der Zeit, einen Dolmetscher zu finden, der Ihren Anforderungen entspricht.
Hier sind einige Methoden, die Sie anwenden können.
Online-Suche
Die Suche mit Schlüsselwörtern in einer Suchmaschine ist eine einfache Möglichkeit, einen Dolmetscher zu finden. Sie können beispielsweise bei Google nach „Dolmetscher in Yiwu“ oder „Dolmetscherdienste in Yiwu“ suchen. Wählen Sie dann eine Website im SERP aus (ausgenommen gesponserte Anzeigen). Scrollen Sie durch die auf der Website aufgeführten Dolmetscher, überprüfen Sie deren Profil und nehmen Sie Kontakt zu ihnen auf, um zu prüfen, ob es den Dolmetscher gibt, den Sie suchen.
Arbeiten Sie mit Link Yiwu zusammen
Befindet sich in Yiwu, Link Yiwu ist ein professioneller Maklerdienstleister mit mehr als 12 Jahren Erfahrung im Handelsbereich. Wir bieten unseren Kunden nicht nur Beschaffungs-, Qualitätsprüfungs- und Logistikdienstleistungen, sondern auch Dolmetscherdienste.
Dolmetscher von Link Yiwu werden durch ein strenges Verfahren überprüft und sind vertrauenswürdig. Sie können Ihnen dabei helfen, nahtlos mit chinesischen Verkäufern zu kommunizieren. In der Zwischenzeit können sie Ihnen wertvolle Ratschläge für die Beschaffung von Produkten und Ihre Besuchsroutinen geben.
Von Ihren Kontakten empfohlene Dolmetscher
Jemand, den Sie kennen, hat vielleicht schon einmal mit einem chinesischen Dolmetscher zusammengearbeitet oder kennt ihn. Fragen Sie dort nach den Kontaktinformationen und anderen Details zu den Qualifikationen und Dienstleistungen des Dolmetschers.
Wenn ein gutes Verhältnis zum Dolmetscher besteht, können Sie möglicherweise einen Rabatt auf die Servicegebühr erhalten.
Lokale Wirtschaftsverbände
Einige Wirtschaftsverbände in Yiwu, wie die Yiwu Global Chambers of Commerce and Associations und das Yiwu Municipal Bureau of Commerce, bieten möglicherweise Dolmetscherdienste an.
Diese Verbände haben Beziehungen zu lokalen Lieferanten, Herstellern und Händlern aufgebaut. Sie können wertvolle Einblicke in Markttrends und branchenspezifische Informationen liefern. Daher wäre es eine gute Wahl, bei ihnen einen Dolmetscher zu engagieren, der sich auf dem lokalen Markt zurechtfindet.
Dolmetscheragenturen
Dolmetscheragenturen haben Zugang zu professionellen Dolmetschern, die auf verschiedene Branchen spezialisiert sind. Dies bedeutet, dass sie Ihren Dolmetschbedürfnissen gerecht werden können, unabhängig von der konkreten Situation Nische in dem Sie tätig sind.
Glücklicherweise ist es eine einfache Aufgabe, in Yiwu ein Dolmetscherbüro zu finden. Sobald Sie eine Agentur gefunden haben, können Sie anhand der genannten Faktoren einen Dolmetscher auswählen, der Ihren spezifischen Anforderungen entspricht.
Welche Alternativen gibt es zur Beauftragung eines Dolmetschers?
Die Beauftragung eines Dolmetschers ist wichtig, wenn Sie während Ihres Besuchs in Yiwu kein Chinesisch sprechen können. Aber es ist nicht immer notwendig.
Hier finden Sie einige Alternativen zur Beauftragung eines Dolmetschers.
Dolmetscher-Apps
Es stehen Ihnen unzählige kostenlose oder kostenpflichtige Dolmetscher-Apps zur Verfügung, z Google Übersetzer, iTranslate Voice und SayHi Translate. Laden Sie eines herunter, das erschwinglich und einfach zu bedienen ist. Wenn Sie mit einem chinesischen Verkäufer sprechen, wird diese App für Sie dolmetschen.
Lokale Geschäftspartner
Wenn Sie Geschäftspartner in China haben, können Sie diese einladen, für Sie zu übersetzen, wenn Sie lokale Märkte besuchen. Im Vergleich zu einem Dolmetscher sind sie zuverlässiger. Die Zusammenarbeit mit ihnen ist auch für Ihre Geschäftsbeziehung von Vorteil.
Zweisprachiges Personal
Der Ausdruck bezieht sich auf einen Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen, der sowohl Ihre Sprache als auch Chinesisch spricht. Eine Reise mit einem zweisprachigen Kollegen zu beginnen ist im Gegensatz zu einem Übersetzer angenehmer und kostengünstiger.
Abschluss
Die Beauftragung eines Dolmetschers ist wichtig, wenn Sie in Yiwu, China, kein Chinesisch sprechen.
Ein Dolmetscher ist hilfreich, um die Sprachlücke zwischen Ihnen und Ihrem Lieferanten zu schließen. In der Zwischenzeit kann er oder sie Ihnen auch wertvolle Ratschläge zur Beschaffung von Produkten geben und Sie auf lokalen Touren begleiten.
Allerdings ist die Bezahlung von Dolmetscherdiensten nicht günstig, wenn Sie über ein knappes Budget verfügen. Dann könnte es für Sie sinnvoller sein, sich für Alternativen zu einem Dolmetscher zu entscheiden.
Möchten Sie Hersteller erhalten
Bester Preis aus China?
Ich kann Ihnen einen Agenten zuweisen und Ihnen dabei helfen, kostenlos gute Lieferanten zu finden. Keine China-Importerfahrung erforderlich.
Schreibe einen Kommentar